La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó este 29 de agosto de 2025 la decisión de un tribunal federal en California que bloquea la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para venezolanos, decretada a inicios de año por la nueva secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.
A continuación, lea la decisión en español de la Corte de Apelaciones sobre el TPS Venezolano.
También puede acceder al documento original en inglés aquí.
El tribunal sostuvo que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) carece de autoridad legal para “anular” una extensión previamente otorgada de TPS, figura que brinda a más de 600,000 venezolanos protección contra la deportación y permiso de trabajo en Estados Unidos.
Los jueces señalaron que el Congreso diseñó el programa TPS para garantizar estabilidad y periodos previsibles de protección a personas de países en crisis humanitaria, sin que esos beneficios dependan de cambios políticos en el Ejecutivo.
El fallo enfatizó que cancelar el TPS habría causado “daños irreparables” a cientos de miles de familias, incluyendo riesgo de deportación, separación familiar y pérdida de empleos y vivienda. Por ello, determinó que el interés público y el equilibrio de las circunstancias favorecen a los beneficiarios.